Glorija Estefana, ikoniskā kubiešu amerikāņu dziedātāja un dziesmu autore, ir plaši atzīta par latīņu popmūzikas karalieni. Kopā ar savu 45 gadus veco vīru mūzikas producentu Emilio Estefanu viņa ir izdevusi vairāk nekā 20 albumus un pārdevusi vairāk nekā 200 miljonus ierakstu visā pasaulē. Kopā Estefani ir ne tikai pārkāpuši barjeras, sapludinot latīņu ritmus ar angļu tekstiem laikā, kad neviens to nedarīja, bet arī bruģējuši ceļu nākamajām latīņu mūzikas mākslinieku paaudzēm, vienlaikus lepni un bez atvainošanās svinot savu kultūru un mantojumu.
Glorija bija pirmā latīņu valoda, kas tika uzņemta Dziesmu autoru slavas zālē, un pārim bieži tiek uzskatīts, ka viņš palīdzēja Maiami pārveidot par plaukstošu latīņu mūzikas kultūras centru. Estefani, kas dzimuši Kubā un apvienojušies Maiami, kad Glorijai bija tikai 17 un Emilio 22, ir izveidojuši gadu desmitiem ilgu, novatorisku karjeru un skaistu ģimeni, kurā ietilpst dēls Naibs un viņa 11 gadus vecais dēls Sasha Estefan-Coppola, kurš arī ir interesējies par mūziku; un meita Emīlija, kura pati ir dziedātāja un dziesmu autore.
Neskatoties uz visiem saviem sasniegumiem, Glorija par saviem lielākajiem panākumiem uzskata savu laulību un ģimeni. Viņas jaunākais albums Raíces, kas tika izdots 29. maijā, ir sirsnīgs veltījums viņas vīram, viņas mantojumam un mantojumam, ko viņi ir izveidojuši kopā. Šajā ekskluzīvajā intervijā PS Glorija atklāja, kā viņa vienmēr ir turējusi ģimeni tā visa centrā.
Es mīlu savu ģimeni, un tā ir mana laime. Es esmu māte pāri visam,” viņa saka ar siltu smaidu sejā. Kopš bērnības es lasīju grāmatas par bērniem un nekad nedomāju par precēšanos vai to. Bet es zināju, ka vēlos būt māte.
Lai gan dažiem pāriem ir grūti apvienot biznesu ar mīlestību, Glorija atzīst ciešu sadarbību ar Emilio par to, ka viņu laulība ir stipra un ģimene ir cieša.
“Būtība kopā ar Emilio to patiešām palīdzēja, jo šī “prombūtne liek sirdij kļūt mīļākai” ir BS ķekars. Tas var darboties īsu brīdi spurtos, uzturēt dzirksteli dzīvu, bet ar ilgāku laiku jums ir jāvirzās uz priekšu, viņa saka. 'Jūsu dvēselei ir vajadzīga mīlestība un rūpes, un [attālums] mēdz salauzt lietas.
“Raíces” klausīšanās ballītē Sony birojos šī mēneša sākumā pāris dalījās, ka Emilio uzrakstīja lielāko daļu jaunā albuma dziesmu. Tomēr Glorija uzrakstīja dziesmu, kas veltīta viņas mīlestībai un atzinībai pret Emilio, kurš viņu pamudināja kļūt par solomākslinieci pēc tam, kad 1975. gadā viņi iepazinās mūzikas sesijā pirms grupas Miami Sound Machine dibināšanas.
'Viņš to panāca. Es tā nedarītu, ja nebūtu satikusi Emilio Estefanu. Es vienkārši tā nebūtu,” viņa saka. Es satiku viņu un sāku strādāt viņa grupā, un viņš manī ieraudzīja lietas, pirms es sapratu, ka tās ir. . . . Atsevišķi viņš būtu guvis panākumus. Man būtu izdevies darīt to, ko vēlējos darīt, bet tas nekad nebūtu bijis tā.
Es to nedarītu, ja nebūtu saticis Emilio Estefanu. Es vienkārši nebūtu.
Emilio ne tikai mudināja Gloriju nonākt uzmanības centrā, bet arī bija ļoti praktisks tēvs, saskaņā ar Glorijas teikto, bieži vien kopā ar bērniem aizkulisēs, kamēr viņa uzstājās. Viņa saka, ka viņa mierīgais, vienmērīgais raksturs un asā humora izjūta ir palīdzējuši viņiem izturēt dažas no dzīves vissmagākajām vētrām.
Viņš man visu laiku liek smieties, un tas ir patiešām svarīgi, viņa saka. Vienīgā reize, kad viņš kļūst satraukts vai sliktā garastāvoklī, ir tad, kad viņš ilgu laiku nav gulējis.
Viss albumā ir oda ģimenei un kultūrai, tostarp uz tā vāka, kurā Glorija ir ģērbusies klasiskā 1950. gadu tumši zilā punktveida kleitā, kas atrodas blakus ģimenes fotoattēlam. Un albums ir pilnībā spāņu valodā — patiesībā tas ir pirmais pilnībā spāņu valodas albums, ko viņa ir izdevusi 18 gadu laikā, kopš '90 Millas', kas 2007. gadā trīs nedēļas atradās Billboard Top Latin Albums topa 1. vietā. Daudzējādā ziņā Raíces šķiet kā Glorijas mantotais albums. Katrs skaņdarbs ir vai nu veltījums viņas ģimenei, vai viņas kultūras svētki — tas ir piemērots projektam ar nosaukumu saknes , kas spāņu valodā nozīmē 'saknes'. Albumā ir iekļautas salsas dziesmas, kas veicina šī žanra atdzimšanu, pateicoties tādiem māksliniekiem kā Bad Bunny un Rauw Alejandro.
Runājot par mantojumu, ko Glorija cer atstāt: “Man mīlestība ir vienīgais mantojums,” viņa saka. Mēs vēlējāmies radīt pasaulei prieku ar tādām dziesmām kā La Vecina, [un] mēs vēlējāmies ievietot dažas pārdomas rosinošas lietas vai atgādinājumus, ka mums visiem ir lietas, kas mūs vieno un ar kurām mēs dalāmies.
Johanna Ferreira ir 247CM Juntos satura direktore. Ar vairāk nekā 10 gadu pieredzi Johanna koncentrējas uz to, kā krustojošās identitātes ir galvenā latīņu kultūras sastāvdaļa. Iepriekš viņa gandrīz trīs gadus pavadīja HipLatina redaktora vietnieces amatā, un viņa ir bijusi ārštata darbiniece daudzās tirdzniecības vietās, tostarp Refinery29, žurnālā Oprah, Allure, InStyle un Well Good. Viņa ir arī moderējusi un uzstājusies daudzos paneļos par latīņu identitāti.
