Netflix's Ratched sākas pirmā sezona ar divām galvenajām sižeta līnijām, kurās piedalās medmāsa Mildreda Reičeda (Sāra Polsone) un sērijveida slepkava Edmunds Tollesons (Fins Vitroks). Sākotnēji mēs redzam, ka viņu ceļi saplūst, kad medmāsa Ratched, kura manipulē ar savu ceļu uz darbu psihiatriskajā iestādē, ko sauc par Lūcijas Valsts slimnīca , apmeklē Edmundu iestādes pagrabā, kur viņš tiek turēts pēc vairāku priesteru noslepkavošanas. Abus dala maigs brīdis, lai gan viņi skaidri nepasaka, kā viens otru pazīst. Tomēr galu galā atklājas, ka Edmunds ir Nurse Ratched adoptētājs. Tātad, kā tieši viņi nokļuva savās patiesi neveiksmīgajās situācijās? Nu, tas ir ļoti drūms stāsts.
Pēc tam, kad priesteris seksuāli uzbruka Edmunda bioloģiskajai mātei, viņa kļūst par seksa darbinieku, kas noved pie viņas nāves. Tas padara Edmundu par bāreni, kurš ir spiests paciest virkni ļaunprātīgas audžuģimenes kopā ar medmāsu Ratched. (Tas arī liek viņam vēlāk nogalināt priesteri, kurš uzbrucis viņa mātei, kā arī citus priesterus, kas dzīvoja tajā pašā garīdzniecības mājā.) Viņu pēdējā audžuģimenē Edmunds nogalina savus nežēlīgos vecākus, ļaujot viņam un medmāsai Ratchedai aizbēgt un doties dažādos ceļojumos. Kādu laiku pēc garīgās atriebības veikšanas Edmunds tiek ieslēgts kā ieslodzītais zem Lūcijas štata slimnīcas. Tāpēc medmāsa Retčeda sāk strādāt slimnīcā un veic bezjūtīgas, zemiskas kustības, lai palīdzētu atbrīvot Edmundu.
Taču lietas mainās, kad medmāsa Rečeda saprot, ka viņas brāli nevar glābt, kuru nāvessods tiks izpildīts ar elektrisko krēslu. Viņa plāno viņu eitanāzēt kā izkropļotu žēlastības mēru, taču Edmunds izkļūst no cietuma, pateicoties Šarlotei Velsai (Sofija Okonedo), kura viņu atbrīvo disociatīvās identitātes traucējumu epizodes laikā. Pēc atbrīvošanas viņš uzzina par medmāsas Retčedas eitanāzijas shēmu un vēršas pret viņu, taču Mildreda spēj aizbēgt uz Meksiku kopā ar savu draudzeni Gvendolīnu Brigsu (Sintija Niksone). Sezonas beigās Nurse Ratched redz ziņu rakstu, kurā ir sīki aprakstīts septiņu medmāsu slaktiņš Čikāgā. Edmunds piezvana māsai, lai apstiprinātu, ka viņš ir vainīgais, un apņemas viņai atriebties. Medmāsa Ratched tomēr neatkāpjas un saka, ka viņam ir jābaidās. Lieki piebilst, ka otrajā sezonā mums būs daudz ko izpētīt.
Kā daudzi skatītāji zina, Ratched ir Kena Kesija 1962. gada grāmatas priekšvēsture Viens lidoja pāri dzeguzes ligzdai , un Nurse Ratched pamatā ir galvenā medmāsa psihiatriskajā nodaļā, kur Kesey savulaik strādāja. Edmunds nav varonis oriģinālajā romānā, taču iespējams, ka dažas viņa darbības ir iedvesmotas no faktiskiem notikumiem, jo īpaši viņa Čikāgas slepkavības, kas līdzinās līdzīgam 20. gadsimta notikumam. 1966. gadā vīrietis vārdā Ričards Speks tajā pašā pilsētā faktiski nogalināja astoņas medmāsas. Edmunda necilvēcīgā darbība šovā notiek 1950. gadā, tāpēc viņš tā nav pilnīgi pamatojoties uz Speku, bet, iespējams, viņa slepkavības ir vienkārši vēsa mājiens uz reālo dzīvi.
