19 lielas atšķirības starp grāmatu un TV šovu versijām 13 iemeslu dēļ

Piezīme. Tālāk ir norādīti GALVENIE SPOILERI 13 iemeslu dēļ!

Ilgi pirms tam 13 iemesli, kāpēc bija Netflix populārs šovs, aizkustinošais stāsts par Hannas Beikeres dzīvi un nāvi radās Džeja Ašera 2007. gada bestsellerā ar tādu pašu nosaukumu jauniem pieaugušajiem. Abas stāsta versijas rada atkarību, brutāli godīgi attēlo pusaudžu pašnāvības, depresiju un skumjas, taču šovu vadītājs Braiens Jorkijs nolēma veikt dažas milzīgas izmaiņas, kad pienācis laiks to pielāgot televīzijai. Sākot no vienkāršām lietām, piemēram, cik ilgs laiks nepieciešams Klejam Džensenam (Dilans Minets), lai tiktu cauri lentēm, līdz lielām atšķirībām, piemēram, kā Hanna (Ketrīna Lengforda) izvēlas izbeigt savu dzīvi, lasiet tālāk, lai redzētu, kā Ašera grāmata atšķiras no adaptācijas.

Klejs noklausās visas lentes vienā vakarā. Ja jūs vispār sarūgtināja Kleja lēnā virzība caur Hannas kasetēm televīzijas šovā, jūs, iespējams, būsiet liels cienītājs tam, kā Ašers to sākotnēji izvēlējās. Saņēmis kasti ar kasetēm uz sava sliekšņa grāmatā, Klejs tās iedzer vienā piegājienā. Šovā Tonijs stāsta Klejam, ka viņš ir “vēl lēnākais” no visiem klausītājiem. Klejs nenojauš, ka Tonijs viņam seko uzreiz. Lai gan Klejs ir saskārusies ar Toniju pirmajā sērijā, kas apstiprina, ka Hanna ir atbildīga par visu savā sarakstā iekļauto personu skatīšanos, grāmata Klejs neapzinās, ka tas ir Tonijs, līdz viņš noklausās ceturto kaseti (pēc Tonija Walkman zādzības). Sociālie mediji neņem vērā Hannas iebiedēšanu. Vietnes, piemēram, Facebook un Twitter, noteikti pastāvēja, kad Ašers 2007. gadā publicēja romānu, taču tām vēl nebija jākļūst par visu, kas patērē tādu pusaudžu dzīvi kā tagad. Ir atsauces uz Kleja mobilo tālruni, bet Hannas fotogrāfijas, kuras Džastins un Tailers izplatīja skolā, izmantojot grupu tekstu sērijā, grāmatā ir tikai no mutes mutē izplatītas tenkas. Baumas pašas par sevi noteikti ir kaitīgas, bet patiesībā, redzot Hannas attēlus, kas tik nežēlīgi tiek nodoti apkārt, viņas iebiedēšanai tiek pievienots jauns sāpju slānis.

Klejam nav halucināciju par Hannu. Dažas no šokējošākajām izrādes ainām notiek, kad Klejs redz vīzijas par Hannu, kas asiņo sporta zāles vidū un skolas dejās, un garāmejot tiek minēts, ka viņš lietoja duloksetīnu, lai ārstētu trauksmi (tāpēc viņš vienlaikus spēj klausīties tikai vienu kaseti). Grāmatā tas nekad nenotiek. Vidusskolēni, tā teikt, ir pieradināti. Grāmatā notiek ballītes, kas pilnas ar nepilngadīgiem dzērājiem (tāpat kā šausminošās izvarošanas ainas), taču izrāde neatturas, parādot citas mūsdienu pusaudža realitātes: poda pīpēšana, sekss, braukšana dzērumā, lamāšanās utt. Māls sevi traumē citā veidā. Satraukts un apjucis no lentēm, Klejs pirmajā epizodē ietriecas ar savu velosipēdu automašīnā, plaši sagriežot galvu. Viņam tikpat nepaveicās Ašera romānā, izņemot to, ka viņš no žoga saņem nejauks šķēli uz rokas.

Kortnija Krimsena joprojām ir vissliktākā, bet citā veidā. Grāmatai Kortnijai joprojām ir reputācija kā jaukajai meitenei skolā, un viņa arī guļ virs Hannas mājas, lai palīdzētu viņai izlikt slazdus lūrīgajam Tomam, kurš viņai seko. Tomēr tā vietā, lai piedzertos un izklaidētos spēles Truth or Dare laikā, abi viens otram veic muguras masāžu puiša priekšā, kas viņus vēro. Kortnija, kura grāmatā nav gejs, pēc tam izplata nepatīkamas baumas par Hannu, kas ir slampa, mēģinot paaugstināt savu ielu ticību skolā. Lentu secība ir atšķirīga. Izrādē Klejs ir 11. persona, kas saņem lentes, un izvēlas izlaist 12. numuru (Braiss, izvarotājs, kurš, iespējams, iznīcinātu kasetes, ja tās iegūtu) un atdot tās pēdējai personai sarakstā, Portera kungam. Romānā izšķirtspēja nav tik skaidra, jo Klejs sarakstā ir devītajā vietā un vienkārši nosūta tos uz 10. numuru. Tāpat nav nevienas ainas, kurās viņa klasesbiedri būtu sazvērējušies, lai neļautu lentes atklāt. Klejs nekad nesaskaras ar Braisu un neieraksta viņa atzīšanos. Tā kā kasešu secība grāmatā ir atšķirīga un neviens no bērniem nemēģina atturēt Kleju no tās visas klausīties, Klejs nemēģina saukt Braisu pie atbildības par viņa rīcību. Viņš nekad neieraksta savu atzīšanos par Hannas izvarošanu un nedod 14. pusi Portera kungam. Nav tiesas prāvas. Maiznieki grāmatā parādās tikai ļoti īsi, un viņu prasība pret skolu nepastāv. Vienīgā reize, kad viņi uzrunā, ir tad, kad kāds piemin, ka ir slēdzis savu apavu veikalu (kuru šovā aizstāj aptieka) pēc meitas pašnāvības. Kleja vecāki tik tikko tajā ir. Kad Klejs pirmo reizi sāk klausīties kasetes grāmatas sākumā, viņa mamma ierodas, lai viņu pārbaudītu, un viņiem ir ātras sarunas visu nakti. Raidījumā viņa vecāki piedalās katrā epizodē (un tas šķiet kā jebkurā citā ainā), galvenokārt tāpēc, ka viņa mamma ir juriste, kuras uzdevums ir aizstāvēt skolas apgabalu pret Beikeru prāvu. Hannas pašnāvība tiek veikta citādi. Aina, kurā Hanna nogalināja sevi, ar žiletes asmeni pārgriežot plaukstas, ir ārkārtīgi grafiska un grūti noskatāma. Tā ir milzīga novirze no Ašera oriģinālā viņas nāves attēlojuma, uz kuru atsaucas tikai tad, kad Klejs saka, ka viņa norijusi sauju tablešu.

Klejs un Hanna nav īsti draugi. Daži no aizkustinošākajiem, sirdi plosošajiem mirkļiem visā 13 iemesli, kāpēc izrāde notiek, kad Klejs sēro par nākotni, kāda viņam un Hannai varētu būt bijusi, vai atdzīvina atmiņas no viņu ciešajām attiecībām. Viņš viņai seko gandrīz visu sezonu un ir apmulsis, kad viņa viņu atgrūž pēc viņu karstās kosmētiskās sesijas Džesikas ballītē. Skūpsts joprojām notiek oriģinālajā stāstā, taču notikums līdz tam ir atšķirīgs. Viņi vienu vasaru strādā kopā kinoteātrī, bet Hanna kasetēs saka, ka vēlas, lai viņi būtu bijuši tuvāki un labāk iepazīti viens otru. Abiem faktiski nekad nav leģitīmas sarunas līdz ballītes vakaram, kad viņi sazinās. Monē apkalpei ir cits moto. Cenšoties atjaunināt grāmatu, Hannas, Aleksas un Džesikas devīze pāriet no “olly olly oxen free” uz “FML”. Un Šerijai ir cits vārds. Grāmatā jauka karsējmeitene vārdā Dženija Kurca tērzē ar Hannu Dollar Valentine līdzekļu vākšanas laikā un vēlāk ir atbildīga par stop zīmes notriekšanu, kas izraisa Džefa nāvi. Dženija tiek nomainīta uz Šeri televīzijā un ar Kleju veido attiecības, kādas viņai sākotnēji nebija. Runājot par Džefu, viņš ir daudz mazāks varonis grāmatā. Ir grūti nesaspiest Džefu visas izrādes laikā. Kā populārs, labi domāts beisbola spēlētājs, kuram ir žēl Kleja neveiklības attiecībās ar meitenēm, viņš uzreiz kļūst piemīlīgs, kas padara viņa pēkšņo nāvi autoavārijā, jo Šeri apgāza stopzīmi, daudz sāpīgāku. Grāmatā viņš joprojām mirst, bet, tā kā viņa varonis ir seniors, ar kuru neviens no galvenajiem varoņiem nedraudzējas, tam nav tik lielas ietekmes uz Kleja dzīvi. Alekss nemēģina izdarīt pašnāvību. Alekss Stendels atklāti cīnās ar iekļaušanos skolā un nožēlu par to, ko grupa šovā izdarīja ar Hannu, un aina, kad viņš kādā brīdī iekrīt Braisa baseinā, liecina, ka viņš ne vienmēr vēlas nākt gaisā. Finālā atklājas, ka viņš iešauj sev galvā, bet ne tad, ja izdzīvo. Grāmatā nekas no tā nenotiek. Taileram nav plāna izšaut skolu. Satraucoša aina izrādē atsaucas uz Tailera plāniem saistībā ar apšaudi skolā (viņš atver slepenu nodalījumu savā guļamistabā, lai atklātu ieroču un sprāgstvielu krātuvi), taču, tāpat kā Aleksa liktenis, viņš to nedara romānā. Grāmatas beigas nav tik sarežģītas. Pēc tam, kad noklausījies Hannas ierakstus un vēlējies, lai viņš būtu varējis pamanīt pazīmes, ko viņa grasās darīt agrāk, grāmata Kleja sazinās ar vecu draugu Skaju, kuram ir bijušas depresijas pazīmes. Tas notiek arī šovā, taču, tā kā, visticamāk, būs otrā sezona, vairāk sižetu paliek atklāti: Tailera vardarbīgie plāni, Aleksa pašnāvības mēģinājums, Beikeru tiesas prāva, Šērijas pieteikšanās, Braisa izvarošanas, kas nāk gaismā, un citi.