Pagājušā gada augustā Netflix trešā meksikāņu oriģinālsērija pirmā sezona — pēc hītiem Kraukļu klubs un Nepārvaldāms — pirmizrāde. Seriāls spāņu valodā, Ziedu māja (tulkojums angļu valodā: Ziedu māja ), straumēšanas platforma aprakstīja kā tumšu komēdiju, kas “atrodas ap šķietami veiksmīgu un idillisku ģimenes pārvaldītu ziedu biznesu”. Un, lai gan tā ir taisnība, tas pat nesāk aptvert pusi no stāsta.
Sērija sākas ar to, ka stāstniece Roberta pakārās de la Moras ziedu veikalā; šis vienīgais notikums rada domino efektu, ko stāstniece izvirza kā savu mērķi. Visa de la Mora ģimene tagad ir spiesta ne tikai risināt, bet arī runāt par savām darbībām un noslēpumiem, kas mums varētu būt pārāk pazīstams ar IRL. Lai gan ASV seriāls tiek automātiski iestatīts uz angļu valodas audio, tas noteikti rada atšķirību, skatoties to oriģinālajā spāņu audio — galu galā tas ir subtitru skaistums.
To sakot, paņemiet savu iecienītāko vīna pudeli, iekārtojieties savā dīvānā un noskaidrojiet, kāpēc Ziedu māja jau ir a vīrusu izaicinājums .
01
Iespaidīgie aktieri
Seriālā galvenās lomas atveido daži no Meksikas izcilākajiem talantiem ar Veroniku Kastro un Sesīliju Suaresu, kas vada de la Mora ģimeni, kopā ar Eilinu Derbēzu, Dario Jazbeku Bernālu, Arturo Riosu un Klodetu Maillē. Ar kombinētu repertuāru, kurā ietilpst kulta klasika, piemēram, Tāpat kā ūdens šokolādei , Arī bagātie raud , Savvaļas roze , Spanglish , un Es nezinu, vai pārgriezt vēnas vai atstāt tās garas , cita starpā, visa aktieru grupa iedveš dzīvību Manolo Karo radītajiem varoņiem.
02
Paulīna de la Mora
Runājot par varoņiem, viens no neaizmirstamākajiem varoņiem ir vecākā meita Paulina de la Mora. Sesīlijas Suaresas tēlotais tonis un akcents piešķir tēla līnijām pavisam jaunu nozīmi. Ja skatāties to angļu valodā, jūs pilnībā palaidīsit garām to, kā viņa izrunā visus savus vārdus, kas viņas varonim nodara milzīgu ļaunumu. Un viņas akcents nav vienīgais iemesls, kāpēc cilvēki mīl Paulīnu; viņas jautrās viena oderes un atklātais feminisms ir arī daži no viņas labākajiem atribūtiem. Svarīgākie punkti: Es aizmirsu atcelt Mariachi; Mēs nebūsim daļa no nabadzīgās kultūras, kas pazemo sievietes par aktīvu seksuālo dzīvi, naco.
03
Atsauces uz popkultūru
No pirmās sērijas mēs saņemam mājienus Kardašians, Bejonsē, Izmisušās mājsaimnieces , un even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Amuna Miguel, Gloria Trevi, Yuri, un Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters un leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Tabu tēmu risināšana
Seriāls veic labu darbu, apspriežot tādas tēmas kā biseksualitāte, transseksualitāte, pašnāvības, narkotikas, sekss un krāpšanās ar humora palīdzību. Tā vietā, lai koncentrētos uz to, kā ģimenes loceklis reaģēs uz konkrētu noslēpumu, de la Mora ģimene cenšas cīnīties ar to, ko teiks pārējā sabiedrība. Tie, kas mums šķiet neveikli brīži, kalpo tikai kā kanāli vienam otra pieņemšanai. Man arī jāatzīmē, ka es personīgi novērtēju, ka izrādes autori neizmantoja šoka faktoru.
05
Stāstītājs
Man nav laba stāstītāja, un šī reize nav izņēmums. Roberta Sančesa, ko atveido Klode Maillē, ir ideāla izvēle stāstītājam (lai gan arī Delija, ģimenes mājkalpotāja, būtu bijusi interesanta). Roberta ir pietiekami tuva ģimenei, lai varētu komentēt un iedomāties, kāda būtu katra cilvēka rīcība, bet tomēr pietiekami tālu, lai mēs paši varētu par to spriest. Nemaz nerunājot par to, ka, ja tas nebūtu viņas, de la Moras, iespējams, nekad nekonfrontētu savu patiesību.
06
Skapis un dekorācijas
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Varat to noskatīties 1 pēcpusdienā
Vai es minēju, ka seriālam varat veltīt vienu dienu? Tā kā katrai ir tikai 13 sērijas, kuru vidējais ilgums ir aptuveni 30 minūtes, jūs pat nepamanīsit, kad būsiet tāds sarunu biedrs kā Pau-li-na.
