Galvenais video
Galvenais video
Kad “Yo Soy Betty, La Fea” 1999. gadā tika rādīta tā pirmā un vienīgā sezona, neviens nevarēja iedomāties, kādu ietekmi uz miljoniem cilvēku visā pasaulē atstās Kolumbijas telenovela, kas sekoja Betijai Pinzonai, savdabīgajai korporatīvajai Latina varonei, kura virzās uz savu karjeru un mīlas dzīvi. Izrāde tika pārraidīta televīzijā 180 valstīs, dublēta 15 valodās un pārveidota 28 starptautiskās adaptācijās — ar vienu no ievērojamākajiem pārtaisījumiem, kurā Amerika Ferrera galvenajā lomā bija Neglītā Betija.
Filmā “Betty La Fea” — un katrā turpmākajā atveidojumā — Betijas garie, pūkaini tumšie mati, liela izmēra brilles, pilna mute ar lencēm un kuplas uzacis izraisīja nepamatotu riebumu un dusmu lielākajā daļā viņas kolēģu. Viņas izskats bija katras epizodes pamatnosacījums, kas bija piemērots, ņemot vērā, ka spāņu nosaukums tulkojumā nozīmē Es esmu Betija, neglītā. Bet neskaitāmajiem latīniešiem, kuri uzauga, skatoties šovu, Betija bija cerību bāka tiem no mums, kas uzauguši ar skaistumu apsēstās latīņu kultūras .
Betijas neatlaidība, cīnoties pret sabiedrības skaistuma standartu spiedienu, padarīja viņu par vienu no vispiemērotākajiem mūsdienu televīzijas varoņiem un noteikti spēlēja lomu, veidojot Betiju La Fea. veiksmīgākā telenovela vēsturē . Pēc vairāk nekā divām desmitgadēm kopš sākotnējās sērijas izlaišanas Betija atgriežas mazajā ekrānā jaunajā Prime Video sērijā. Betija La Fea, stāsts turpinās. Tas tiks straumēts 19. jūlijā ar oriģinālo aktieru sastāvu, tostarp Ana María Orozco kā titulzvaigzni. Viņai tagad ir 40 gadi, viņa izskatās eleganti un tiek uzskatīta par veiksmīgu sievieti, māti un sievu. Bet līdz ar atgriešanos Betija ir atgriezusies, lai atgādinātu mums un apkārtējiem, ka viņas panākumi nekad nav bijuši atkarīgi tikai no viņas izskata. Patiesībā šī ir pirmā mācība, ko Betija mums māca 1999. gada sērijas “Betty La Fea” sākumā.
Pirms jaunā laidiena ir svarīgi vēlreiz izdzīvot oriģinālu. Pašā pirmajā telenoveles sērijā divi darba meklētāji tiek intervēti par vienu un to pašu asistenta lomu modes uzņēmumā Ecomoda. Kamēr darbā pieņemšanas menedžeri lūkojas uz blondīne, zilacaina pretendente Patrīciju, viņi raugās un grimasē uz Betiju. Pamatojoties uz viņu reakciju, Betija zina, ka ir pieņēmusi pareizo lēmumu, nepievienojot savai CV attēlu, vai arī, visticamāk, darbā pieņemšanas procesā viņa nebūtu tikusi tik tālu. Pat pēc viņu redzēšanas Ecomodas prezidents Armando saprot, ka Betijai ir vajadzīgās zināšanas un kompetence, lai veicinātu uzņēmuma vajadzības, un viņš pieņem darbā abus — par lielu sarūgtinājumu darbā pieņemšanas vadītājiem.
2006. gada ASV adaptācijā “Neglītā Betija” Betija Suaresa reibinoši šķērsoja 2000. gadu amerikāņu kultūras apsēstību ar tievumu un latīņu kultūras apsēstību ar izliektumu. Viņas kolēģi klaji kaunināja viņu par viņas augumu, bieži vien liekot domāt, ka Betija nav pelnījusi dizaineru drēbes vai iespējas, par kurām viņa strādāja, jo uzskatīja, ka viņa nav pievilcīga. Tikmēr Kolumbijā, kur plastiskā un kosmētiskā ķirurģija bija populāra un ieguva popularitāti visā pārējā Latīņamerikā, Betija Pinzona saskārās ar bezgala daudz komentāru par to, ka pat plastiskā ķirurģija nevarēja padarīt viņu skaistu. Tā vietā, lai viņu komentāri būtu noguruši, Betija apstrādāja savas emocijas un pārliecinoši turpināja dzīties pakaļ un sasniegt savus sapņus.
Kamēr mēs tagad dzīvojam pasaulē pēc Girlboss, kur sieviešu pilnvaras ir izplatītas TV šovos un filmās, piemēram, 2023. gada Bārbija, betija La Fea apstrīdēja skaistuma definīciju visā pasaulē, īpaši latīņu kopienās 21. gadsimta mijā. Daudziem latīņamerikāņiem, kuri uzauga, skatoties filmas Betty La Fea un Ugly Betty, tas bija vairāk nekā tikai mūsu kultūras cīņas ar neiespējamiem skaistuma standartiem atspoguļošana ekrānā. Mums tagad bija sava latīņu varone, kas izaicināja skaistuma normas un guva panākumus, neskatoties uz naidīgumu, ar kuru viņa saskārās ik uz soļa.
2024. gadā Betija turpina modelēt pašpārliecinātības spēku, saskaroties ar grūtībām un mūsdienu problēmām, kas rodas, būdams ambicioza karjeras sieviete, māte un partneris. Viņa strādā, lai pārvarētu paaudžu traumas, labojot attiecības ar savu pusaugu meitu Milu, un mudina viņu dzīties pēc savām ambīcijām modes jomā. Beidzot, kad Betija atgriežas Ekomodā, kur sākās viņas stāsts, mēs varam redzēt, kā viņa saskaras ar Armando, Marselu un citiem varoņiem, kuri viņu nerimstoši iedragāja un nenovērtēja.
Kamēr Betija tagad ir ierasti skaista Betija La Fea, stāsts turpinās, Dzīve tādēļ ne vienmēr ir vieglāka. Patiesībā, kad Betija saskaras ar smagiem lēmumiem, kas mainīs viņas ģimenes panākumu trajektoriju un viņas romantiskās attiecības, viņa iemaina savas greznās drēbes un gludos matus pret savu veco sekretāres tematisko drēbju skapi un atgriežas pie savas vecās cirtainās frizūras, ko papildina viņa pati sagriezusi kniebi. Kad Betija dod vietu, lai apgūtu jaunas mācības šajās jaunajās karjeras, vecāku un mīlas dzīves daļās, viņa gatavojas, lai dalītos īstākajā, neaizsargātākajā un spēcīgākajā versijā, kādu mēs jebkad esam redzējuši.
Zameena Mejia ir dominikāņu amerikāņu ārštata rakstniece, kas dzimusi un augusi Ņujorkā. Viņa aizraujas ar stāstu stāstīšanu un dažādu balsu pacilāšanu skaistuma, labsajūtas un latīņu dzīvesveida jomā. Zamēnai ir bakalaura grāds žurnālistikā un Latīņamerikas studijās Ņujorkas štata universitātē Ņūpalcā un maģistra grāds biznesa reportāžās Kreiga Ņūmarka žurnālistikas augstskolā.
