sarakstīja Grēta Gerviga, un tā ir arī pirmā filma, ko aktieris/režisors ir režisējis, tāpēc nebūtu dīvaini pieņemt, ka tā nāk no viņas dzīves. Sīkāk aplūkojot tēmu — pusaudžu meitenes dzīvi, kura mācās katoļu skolā Sakramento, Kalifornijā un pabeidza 2002. gadā, jūs būtu pārliecinātāki, ka tās pamatā ir viņas dzīve, jo viņa arī uzauga Sakramento un aptuveni tajā pašā laikā absolvēja katoļu skolu. Tomēr varonis ar nosaukumu Lady Bird (atveido Saoirse Ronan) nav balstīts uz Gervigu, un patiesībā, kad es nesen ar viņu tērzēju par filmu, viņa runāja par to, cik ļoti īstā pusaudze Grēta atšķīrās no filmas galvenās varones. Tomēr liela daļa filmas radās no Gerviga dzīves un audzināšanas — turpiniet lasīt, lai uzzinātu, kas, kā arī iemesls, kāpēc jūs nekad neuzzināsit, kas notiek ar Lady Bird pēc titru saraksta.
247CM: Jūs teicāt, ka šajā filmā nekas nav noticis, izņemot to, ka esat no Sakramento, taču es tomēr vēlējos uzzināt, vai ir līdzības starp jums kā pusaudzi un Lady Bird.
Grēta Gerviga: Filmā noteikti ir lietas, kas ar mani ir saistītas, taču viss ir izdomāts un pārkārtots. Mana māsa redzēja filmu un viņa uzreiz zina, kas ir īsts un kas nav īsts, un viņa var redzēt visus sīkumus, ko es kādam paņēmu un kādam citam uzdāvināju. Kad jūsu ģimene kaut ko skatās, viņi zina — mans brālis, mana māsa, mani vecāki — viņi zina, kas tas ir.
I think the truth is for me, I was not at all like Lady Bird. I never made anyone call me by a different name, I passed my drivers' test the very first time . . . I was much more of a rule follower, people-pleaser kind of kid. I really wanted the gold star, and it would devastate me if I didn't get it. In a way, writing the movie was like exorcising some id or demons or something I didn't have access to at the time, inventing the more untethered version of perhaps who I was, but it was not something I had access to at the time. It feels very personal to me, and it definitely has a core of truth that is very connected to me, even though it's not literally the events of my life and I was not like Lady Bird.
PS: Vai varat runāt par Saiorse Ronan atlasi?
GG: Man vienmēr ir paticis Saoirse kā aktieris, taču rakstot es nekad viņu nedomāju, jo cenšos dabūt tēlu pareizi. Turklāt viņa ir īriete, tāpēc es pat nedomāju, ka viņa vēlētos to darīt vai veidot attiecības ar šo filmu, bet tad viņa izlasīja scenāriju, un viņai tas ļoti patika, un viņai bija šī dziļā saikne ar stāstu, un viņa ļoti vēlējās to darīt.
Viņa ir tik īpaša tehnisko spēju kombinācija, jo viņa dara akcentu. Viņai nav paskaties kā Lady Bird; viņa radīja visu šo pastaigu un fizisko dzīvi šai meitenei, kas ir nošķirta no tā, kāda viņa ir. Un arī viņa vienkārši ir pilnīgi dzīva šajā brīdī; viņa ir abas lietas, gan nekontrolētas, gan pilnīgi tehniskas, tāpēc viņa ir viena no izcilākajām.
PS: Kāpēc jūs izvēlējāties 2003. gadu par filmas uzņemšanas gadu?
GG: 2002., 2003. gads bija nedaudz pēc tam, kad mācījos vidusskolā. Es gribēju izvēlēties šos gadus, jo es gribēju, lai tas būtu pasaulē pēc 11. septembra, un es gribēju, lai tas būtu tad, kad es iesaistījos karā Irākā. Pagāja 18 mēneši pēc 11. septembra, un šķita, ka notiek visi šie milzīgie globālie notikumi. Tas bija sava veida televīzijas karš, bet ne tāds, kāds bija Vjetnama, bet [bija] šāda veida ziņojumi par šoku un bijību. Man šķiet, ka filmās viss tiek turēts atsevišķi: personīgā dzīve šeit un globālie notikumi tur, un patiesība ir tāda, ka tas viss iet kopā. Tu pārdzīvo mirkli, ko pārdzīvo.
Un arī es to vēlējos brīdī, kad visu pārņēma internets. Tas tuvojās, bet tas vēl nebija līdz galam. Jums joprojām varētu nebūt mobilā tālruņa. Facebook nebija. Nebija ne Instagram, ne Snapchat, un, manuprāt, ļoti daudz no tā, kā pusaudži tagad dzīvo savu dzīvi, tas tā ir, un es vienkārši nedomāju, ka tas ir tik kinematogrāfiski. Tik egoistiski man vienkārši negribējās to nošaut.
PS: Viena no sakarīgākajām tēmām ir karstās un aukstās mātes/meitas attiecības un attiecības jūsu pusaudža gados.
GG: Man tas ir filmas galvenais mīlas stāsts. Tas ir starp šo māti [ko atveido Lorija Metkalfa] un šo meitu, un es domāju, ka filmās tik bieži mātes tiks attēlotas kā briesmoņi vai eņģeļi, un tā vienkārši nav patiesība. Viņi ir cilvēki; tie ir tikai cilvēki. Viņi pieļauj kļūdas, un dažreiz viņiem arī klājas labi, tāpat kā bērni var būt pilnīgi nekaunīgi un reizēm var būt neticami dāsni un saprotoši. Un viņi ir abi. Man šīs attiecības starp māti un meitu, it īpaši pusaudža gados, ir gandrīz tā, it kā notiek kaut kas ķīmisks, kur jūs vienkārši cīnāties šādā veidā. Jūs esat tik līdzīgi, un jūs tiekat šķirti, un es domāju, ka tas padara to sarežģītāku. Jo viņi zina, ka viņi tevi zaudē. Tāpēc tam ir tāda intensitāte, kas nelīdzinās nekam citam.
PS: Viena lieta, kas man šķita nedaudz skarba, bija Marionas komentāri par to, cik tālu viņas meita varētu iet dzīvē. Vai jūs uztraucāties, ka padarīsit Marionu pārāk negatīvu?
GG: Nē — ne ar vienu, ne otru nespiežu. Lady Bird dažkārt ir mazliet dusmīgs, un es gribēju, lai viņai būtu līdzvērtīgs sparinga partneris. Mans mērķis visu laiku bija: es zinu, no kurienes nāk tā māte, un es zinu, no kurienes nāk šī meita. Viņi tik smagi saskaras viens ar otru, bet tas ir tāpēc, ka tās ir vienas medaļas divas puses.
PS: Lady Bird tagad būtu 33 gadi; kādu tu tagad iedomāties viņas dzīvi?
GG: Es tā īsti nedaru ar tēliem; kaut kas man filmās patīk, ka tās ir ierobežotas. Mēs saņemam šos cilvēkus tikai uz šo laiku, jo tas ir stāsts, kas man ir jāstāsta. Filma beidzas ar to, ka viņa ievelk elpu, un tad tas kļūst melns, jo man tas ir jauns stāsts, kad viņa izelpo. Un tas ir stāsts, kuru es nestāstīšu.
Manuprāt, ir zināmas skumjas, ka filmām ir šāds konteiners un ka tās neturpinās mūžīgi. Jo jūs domājat, ka tas ir viss, ko mēs iegūstam no šiem varoņiem. Es kādreiz atcerējos, kad skatījos filmas, kuras man patika pusaudža gados; tas mani nogalinātu, kad tie beigtos, jo es biju kā: Pagaidi! Vai tur nav vairāk? Viena no manām mīļākajām filmām — tik romantiska — bija Labais Vils Hantings , un kad tas beigsies, viņš dosies uz Kaliforniju pēc viņas! Kāpēc mēs nevarētu ar viņu doties uz Kaliforniju?! Kā tas būs? Vai viņi būs laimīgi? Un jūs domājat, ka tā nebija šī filma. Šīs filmas mērķis ir nogādāt viņu vietā, kur viņš var doties pēc savas meitenes Kalifornijā. Šī sajūta bet es gribu zināt, kā tas izrādās. Man, beidzot ar šo noti, tas ir tas, ka jūs nezināt.
