Kas jums jāzina par stāstu par Čandiju no Netflix filmas Over the Moon

Notiek Rudens vidus festivāla laikā, Netflix's Virs Mēness nirst tieši pasakā par Čanju (Phillipa Soo), mēness dievieti, kura dzer nemirstības dziru un paceļas uz Mēnesi bez sava mīļotā Houija. Filma seko Fei Fei (Cathy Ang), jaunai meitenei, kuru skumdina mātes zaudējums. Kad viņa uzzina, ka viņas tēvs (Džons Čo) ir kopā ar Džunas kundzi (Sandra Oh), viņa izdomā plānu doties uz Mēnesi un pierādīt, ka Čanja ir īsts. Tātad, cik cieši filma seko faktiskajai tautas pasakai? Izrādās, zināmā mērā patiesi, atskaitot Čanju starpgalaktikas popzvaigzne un viss.

Kādas ir populārākās Chang'e stāsta versijas?

Tāpat kā lielākajai daļai tautas pasaku, stāstam gadu gaitā ir bijušas daudzas versijas, taču filmā ir ņemti vērā galvenie elementi: Houyi ir strēlnieks, Chang'e lieto nemirstības dziru (vai divas tabletes) un nefrīta trusis, kas uztur Čang'e kompāniju. In viena slavena iterācija , lokšāvējs Houyi izglābj degošo zemi, nošaujot deviņas no desmit saulēm un balvā saņem nemirstības dziru. Kad ļaundaris mēģina nozagt dziru, Houyi sieva Čanja to izdzer, lai neļautu zaglim to iegūt. Dzēriens liek viņai pacelties uz Mēnesi, kur viņai ir tikai nefrīta trusis biedrs, gaidot Houyi. Sirds salauzts, Houyi izliek Čang'e iecienītāko ēdienu altāri. Tagad, uz Mēness kalendāra astotā mēneša 15. diena (kad mēness spīd visspilgtāk), cilvēki atceras Chang'e vidus rudens festivālā un ēd viņai par godu mēness kūkas.

Citā stāsta versijā Houyi un Chang'e abi ir nemirstīgi . Kad nefrīta imperatora dēli pārvēršas par desmit saulēm un pārņem zemi, nefrītu imperators aicina palīgā prasmīgu strēlnieku Houiju. Houyi nošauj deviņas saules. Tomēr nefrītu imperators par to nav apmierināts, un tāpēc viņš Houyi un viņa sievu pārvērš par mirstīgajiem. Houyi iegūst nemirstības eliksīru, un Chang'e to visu izdzer, lai gan viņai vajadzēja izdzert tikai pusi no tā. Tas viņu atdala no viņas mīlestības, liekot viņai peldēt uz Mēnesi, kur nefrīta trusis uztur viņai kompāniju.

Vai citas kultūras svin vidus rudens festivālu?

Rudens vidus festivālu ievēro arī citas Āzijas kultūras, un daudzās šajās brīvdienās ir sava folklora. Šeit ir daži piemēri:

Vjetnama: Vjetnamā, kur cilvēki ievēro rudens vidus festivālu, ir Chang'e Hang Nga , sieviete, kura tiek nogrūsta no Banjanas koka līdz Mēnesim. Japāna: Japāna vienmēr ir svinējusi ražas novākšanas sezonu. Rudens vidus festivāls ieradās no Ķīnas uz Japānu Heiāna periods (794-1185) un kopš tā laika ir kļuvis par svētkiem Tsukimi. Lai gan par mēness dievieti nav daudz ziņu, ir stāsts par trusi uz Mēness. Cilvēks uz Mēness ieradās uz Zemes, pārģērbies par ubagu, lūdzot dzīvnieku palīdzību atrast pārtiku. Trusis piedāvāja sevi vīrietim, kurš bija tik aizkustināts, ka viņš to atnesa sev līdzi uz Mēness. Taizeme: Leģenda vēsta, ka vidus rudens festivāla naktī astoņi nemirstīgie (debesu būtņu grupa) ierasties Mēness pilī nogādāt dievietei Guaņinai persiku formas kūkas un apsveikumus dzimšanas dienā. Koreja: Korejieši svin Chuseok, kas ir līdzīgs Pateicības dienai. Čuseoks ir karaļa Silla sakāve pret konkurējošo karalisti Baekje. Pirms sakāves karalis Uija (no Baekjas) atrada bruņurupuci ar marķējumu “Baekja pilnmēness, Silla pusmēness”, kas nozīmēja, ka Baekja nokritīs un Silla celsies mēness ciklā.

Kopumā Virs Mēness ir samērā uzticīgs šim stāstam, lai gan iemetot dažas raķetes, runājošus mēness kūkas un pop bangers.