YouTube | Bekija G
YouTube | Bekija G
Vai Becky G jaunā dziesma ir par Sebastianu Lletget? 28. jūnijā 26 gadus vecā dziedātāja atteicās no ļoti gaidītās sadarbības ar Gabito Ballesteros, La Nena un iedvesmas celiņu un seksīgo mūzikas video centru, sievietei, kura izvēlējās dejot cauri dzīvei, neskatoties uz to, ka viņai ir salauzta sirds.
Trasē Ballesteros dzied spāņu valodā: Quiere olvidarse del cabrón que no valora / Que está con ella y a la vez con otra, kas tulkojumā nozīmē: Viņa vēlas aizmirst par stulbi, kurš nevērtē / Kas ir kopā ar viņu un tajā pašā laikā ar citu.
Vēl viens izcils liriks ir tas, kad Bekija kliedz: Mejor sola que mal acompañada, kas nozīmē: Labāk vienatnē nekā sliktā kompānijā.
Bet, iespējams, visieteicamākie dziesmu teksti ir korī, kad Bekija un Ballesteross abi dzied: 'Viņa dejo viena un ja viņa zinātu / cik skaista viņa ir viena / Piedod, mazulīt / Viņas bijušais veltīja viņu viņai, tai, kas nezināja, kā viņu mīlēt / Tas puisis jau ir iekritis stāstā un tas ir ballīšu vakars / Meitene spīd pat, ja viņas sirds nāk uz leju. Dziesmas vārdi tulko šādi: 'Viņa dejo viena un ja vien zinātu / Cik skaista viņa ir viena / Piedod, mazulīt / Viņai veltītais bijušais, tas, kurš nezināja, kā viņu mīlēt / Tas puisis jau iekrita pasakā un ir ballīšu nakts / Meitene spīd un lejupslīde nenāk / Pat ja sirds raud.'
Bekija un Letgeta saderinājās pagājušā gada decembrī pēc sešu gadu randiņa. Tomēr viņu saderināšanās svētlaime bija īslaicīga pēc apsūdzībām par FC Dallas futbolista krāpšanos. 27. martā Lletget pievērsās apsūdzībām kopš tā laika izdzēstā Instagram piezīmē, atklājot brīdi, kuru es ļoti nožēloju. Viņš rakstīja: “10 minūšu sprieduma noilgums izraisīja izspiešanas plānu. Tā kā šī persona nesaņēma to, ko gribēja, tagad tā ir kļuvusi par publisko sociālo mediju izrādi, kurā ir vairāk melu nekā jebkura patiesība un nepatiesi ieraksti, kuru mērķis ir mana dzīves mīlestība, viena persona, kuru es nekad nedrīkstu uzskatīt par pašsaprotamu vai pakļaut riskam.
Saskaņā ar Lletget teikto, viņš nekad nebija saticis anonīmo interneta vajātāju, kurš bija aiz plaši izplatītā video par viņa iespējamo krāpšanos, lai gan viņš teica, ka tiešsaistes spekulācijas viņam kalpoja kā modinātāja zvans. Es nevaru turpināt bēgt no dēmoniem, Legets turpināja. Es zinu, ka jebkurai darbībai, kas mūs nogādāja šeit, nekādā gadījumā nedrīkstēja notikt. Spiežot līdz pašām līniju robežām, kuras nekad nevajadzētu pārkāpt, sāp tikai man un cilvēkiem, kurus es mīlu visvairāk. Pagājušajā haosa nedēļā
Nav skaidrs, vai Bekija un Lletgets joprojām ir kopā. Kopš apsūdzību parādīšanās viņa nav redzēta valkājam savu saderināšanās gredzenu, lai gan viņi abas joprojām seko viens otram Instagram. Arī Bekija nav tieši komentējusi šo lietu, taču viņa šķietami atsaucās uz krāpšanās baumām Koačelas uzstāšanās laikā aprīlī. Dažreiz lietas nenotiek tā, kā jūs plānojat, es vienkārši to pateikšu. Bet dažreiz tā nav noraidīšana, tā ir novirzīšana,” Bekija sacīja pūlim, pirms sāka izpildīt savu hitu “Mamiii”, kas ir par to, kā sākt no jauna pēc toksisku attiecību pārtraukšanas.
Tālāk skatiet pilnus dziesmas “La Nena” vārdus un mūzikas video.
Skatieties Bekija G un Gabito Ballesterosa mūzikas video “La Nena”.
Bekija G un Gabito Ballesterosa dziesmas “La Nena” teksti
Viņi sauc viņu par mazuli, un viņa ir mazulis
Zemeņu meitene un tas parāda
Visā klubā viņi to piepilda ar rozā krāsu
Kaķēnam patīk mambo un lutināšana
Viņš vēlas aizmirst par neģēli, kuru viņš nevērtē
Tas ir ar viņu un tajā pašā laikā ar citu
Un dziesma skan diskotēkā
Tā meitene dejo
Dejojiet vienatnē un ja vien zinātu
Cik skaista viņa ir viena
Piedod mazulīt
Viņas bijušais veltīja viņu viņai, tai, kas nezināja, kā viņu mīlēt
Tas puisis jau ir iekritis stāstā, un tas ir ballīšu vakars
Mazulis spīd un lejupslīde nenāk
Lai gan sirds raud
Pastāsti man, Bekij
Un jā! (Vau)
Labāk vienatnē nekā sliktā kompānijā, meitiņ
Pastāsti man, Gabito
Turpini spīdēt un dejo šo mazuli
Viņš klubā lūdza tūkstošiem Čandona, un tas ir atvieglojums viņa sirdij
Ļaujiet pasaulei ripot, nekas to neapdraud, un viņa to apzinās
Viņš zina, ka šeit ieradīsies kāds daudz labāks.
Nekas, kas sader ar depresiju
Un dziesma skan diskotēkā
Tā meitene dejo
Dejojiet vienatnē un ja vien zinātu
Cik skaista viņa ir viena
Piedod mazulīt
Viņas bijušais veltīja viņu viņai, tai, kas nezināja, kā viņu mīlēt
Tas puisis jau ir iekritis stāstā un ir ballīšu vakars
Mazulis spīd un lejupslīde nenāk
Lai gan sirds raud
