Vienas no sarežģītākajām attiecībām pirmajā sezonā Zēni ir starp zelta zēnu Homelander (Antonijs Stārs) un Vota Madelyn Stillwell (Elizabeth Shue). Pāris pilnībā izjauc robežas starp mīlestību un kaut ko citu, taču galu galā Madlinas meli viņu nogalina.
Sezonas laikā Madlina ir viena no retajām personām, kas spēj noturēt Homelander rindā, un viņa to dara, sajaucot seksu, melus un mātes pienu. Galu galā Madlina sola, ka vairs nemelos Homelander, lai viņš pieķertu viņu kārtējos melos par to, kā nomira Butčera (Kārla Urbana) sieva Beka un Homelandera dēls. Viņam tika likts domāt, ka dzemdības nogalināja gan Beku, gan viņa dēlu, un Madlina sacīja, ka Beka ir piedzīvojusi spontānu abortu.
Tomēr izrādās, ka pāris ir dzīvi, un, uzzinot to, Homelander steidzas uz vietu, kur Medlinu tur par ķīlnieci Miesnieks. Kamēr viņa domā, ka tiks izglābta, Homelander — joprojām dusmīga par visiem meliem — izmanto savu karstuma redzējumu, lai burtiski izkausētu viņas seju. Lai gan tas noteikti nav veids, kā es būtu gribējis iet, tas mūs sagatavoja otrajai sezonai, jo Butcher tagad zina, ka Homelander nenogalināja Beku un nav neviena, kas kontrolētu Homelander, kad otrās sezonas pirmizrāde 4. septembrī.
