“La Flor Más Bella/Skaistākais zieds” ir Netflix jaunākais pusaudžu seriāls, un daudzējādā ziņā tas šķiet tavs tipisks pilngadības stāsts. 10 daļīgā sērija seko Mihai, kura vēlas iekarot vidusskolu. Bet izrāde jau no paša sākuma ir skaidrs, ka tā ir atšķirīga. Filma norisinās Meksikā, stāsta spāņu valodā un ir paredzēta ikvienam, kurš kādreiz ir juties savādāk.
Tā ir izliekta, brunete, meksikāņu galvenā varone, kura ievēro populāras un folkloras tradīcijas un paražas, kā arī zina, ka viņa ir pasakaina un lepojas ar to visu, kas pārstāv tik daudzus, un tā ir labākā revolūcija, šova līdzradītājs. Mišela Rodrigesa saka. Filma “La Flor Más Bella” ir brīvi balstīta uz viņas dzīvi, augot Ksočimilko, Mehiko apkaimē, kas slavena ar saviem kanāliem un krāsainajām liellaivām.
Saskaņā ar izpildproducenta un Campanario Entertainment līdzdibinātāja teikto Džeims Davila , Netflix sākotnēji sasniedza vēlmi uztaisīt YA šovu, kura darbība norisinās Meksikā. Tāpēc viņš pieskārās Kampanario viceprezidentei Diānai Mejia-Džounsai, kura ātri izvirzīja komiķi Rodrigesu. Viņa mums tikai lika smieties, kas jau patiešām ir vissvarīgākā lieta. Un tad, otrkārt, viss, ko viņa pārstāvēja, un viss, ko viņa teica, mums bija tik spēcīgs, ”Dāvila stāsta 247CM. Mūsu kopienai tas jutās ļoti spēcīgi — dodot latīņamerikāņiem iespēju runāt par noteiktiem jautājumiem, par kuriem viņi varbūt nerunā. Šīs problēmas svārstās no klasicisma līdz ķermeņa pozitīvismam , dīvainajām tiesībām un rasismam , veidojot diezgan atšķirīgu izrādi, nekā mēs esam pieraduši redzēt.
Rodrigesai šī atšķirība ir tikai viņas personīgā pieredze. “Dalīties tajā, ko esmu iemācījusies ceļā, man vienmēr ir šķitis lieliska ideja,” viņa skaidro. Un, ja tas liek kādam sazināties ar mani, ar manu stāstu un justies pārstāvētam un motivētam turpināt, tad tas man ir vēl lielāks stimuls to darīt.
Šis ir stāsts par jaunu meiteni no Xochimilco — jūs nevarat iegūt precīzāku par to, saka Dávila. Bet es domāju, ka mēs visi esam novērtēti par zemu, es domāju, ka mēs visi esam jutušies nesaprasti — tas ir universāli. Un tāpēc es ceru, ka cilvēki, pateicoties šīs jaunās meksikāņu meitenes specifikai, redz arī sevi. Lūdzot auditoriju visā pasaulē redzēt sevi Miha īpašajos apstākļos, šķiet, ir liels lēciens uz priekšu Latina pārstāvniecībā.
Ņemiet, piemēram, kā “La Flor Más Bella” attēlo Meksiku. Rodrigesam un Dāvilam izrādes spilgtā, skaistā Meksika ir vienkārši viņu patiesība. Meksika ir burvīga vieta, saka Rodrigess. “Kad sāku stāstīt savu stāstu rakstniecei Fernandai Egiartei, viņu aizrāva Ksočimilko un stāsti, ko es viņai ar mīlestību stāstīju par vietu, kas mani uzaudzināja. Tūlīt mēs nolēmām, ka Xochimilco un Meksika būs svarīgi varoņi šajā stāstā. Spilgtās Meksikas parādīšana, kur varat būt tāda, kāda esat, ir daļa no aicinājuma justies lepnam par to, kas esat.
Meksika, ko jūs redzat plašsaziņas līdzekļos, nepārtraukti runā par narkotiku kariem un vardarbību, tā vienkārši nav taisnība. Meksika, kuru uzņēmām filmā “La Flor Más Bella”, ir tā Meksika, kuru es pazīstu. Tas ir dzīvs, tas ir skaists, tas ir daudzveidīgs, tas ir sarežģīts.
Dāvilam tas bija arī politisks aicinājums. “Būt meksikāņu amerikānim man personīgi nozīmēja būt Meksikā. Un katru reizi, kad es atgriezos, cilvēki teica: “Oho, kā tas bija? Vai tas tiešām bija bīstami? Un tu saki: 'Nē, es biju ciemos pie savas tantes. Tā ir pilsēta, normāla pilsēta,'' viņš atceras. Meksika, ko jūs redzat plašsaziņas līdzekļos, nepārtraukti runā par narkotiku kariem un vardarbību, tā vienkārši nav taisnība. Meksika, kuru uzņēmām filmā “La Flor Más Bella”, ir tā Meksika, kuru es pazīstu. Tas ir dzīvs, tas ir skaists, tas ir daudzveidīgs, tas ir sarežģīts.
Part of that complication is race, class, and colorism — a difficult subject the show doesn't shy away from. In fact, Mich's primary antagonists are a group of white Mexicans at school. They're the popular kids and the bullies — their light skin granting them all sorts of favors from their peers and their teachers. One of them also happens to be Mich's cousin, Brenda, who antagonizes her prima nonstop. And even as the show sets up Brenda as the villain, it's careful to complicate that. Brenda may wield her power cruelly at school, but she's stuck with a home life that had her grow up too soon. Indeed, she's jealous of Mich's upbringing and her ability to love herself in spite of society's standards.
“Meksikā bieži vien jūsu ģimenē jums ir dažādi toņi, jums ir dažādas krāsas, un tāpēc jūsu ģimene pret jums izturas atšķirīgi. Es to redzēju savā ģimenē.
“Meksikā bieži vien jūsu ģimenē jums ir dažādi toņi, jums ir dažādas krāsas, un tāpēc jūsu ģimene pret jums izturas atšķirīgi. Es to redzēju savā ģimenē. Es to redzu ar savu vecmāmiņu, lai Dievs viņu svētī,” stāsta Dāvila. Runājot par meksikāņu filmām, telenovelām vai pat ziņu vadītājiem, vēsturiski attēlojums ir bijis vieglāks. Taču “La Flor Más Bella” to apstrīd, pievēršot blondo prima tumšāko, smagāko Michu.
Cilvēkus tik bieži vērtē pēc vāka, un es vienkārši domāju, ka tā ir kļūda, saka Dávila. Izrādē ir sižets, kurā Mičs, pārsteidzošs dziedātājs un izpildītājs, vēlas uzņemties galveno lomu skolas mūziklā. Viņi veido filmu Alise Brīnumzemē, un skolotāja dod priekšroku blondajai, slaidajai Disneja multfilmai.
Mičs neļauj drāmas skolotājas rasistiskajam pasaules uzskatam viņu apturēt. Ar savu atbalstošo draugu palīdzību viņa apgalvo, ka ir Alise no Ksočimilko, un turpina to darīt. Jā, dažreiz viņa kļūst neapmierināta — it īpaši, ja viņas viena gadagājuma baltais draugs joprojām atsakās publiskot viņu attiecības vai kad viņa skolā šķiet neredzama, pat direktoram. Bet šis ir Mihas stāsts, un viņa ir apņēmusies būt savas dzīves centrālais varonis, lai arī ko pasaule viņai liktu.
Viņa nav ne upuris, ne arī varonis, kurš ir tikai komēdijas atvieglojuma dēļ. Šāds raksturs ir dziedinošs, iedvesmojošs un spēcīgs mums visiem, kas nekad iepriekš nav jutušies pārstāvēti ekrānā. Atzīstot, ka esam brīnišķīgi, mums nemāca skolā un dažreiz arī nemāca mājās,” skaidro Rodrigess. Tāpēc ir tik svarīgi, lai šī Miha visiem parādītu, cik viņa ir pasakaina, lai visi, kas redz sevi viņā atspoguļotu, zinātu, ka nav nekā, par ko justies neērti. Tas ir jūsu ķermenis; dzīvo savu dzīvi!'
Būdams vidusskolnieks, Mičs izdomā, kas viņa ir. Bet neatkarīgi no tā, vai viņa cīnās ar to, kā citi uztver viņas ķermeni, viņas seksualitāti vai Meksikas rasu politiku, mīlestība pret sevi paliek. Tieši tur izrāde atrod savu spēku. Cilvēkiem vajadzētu justies labāk par sevi un vienkārši mīlēt sevi. Jo tas ir noslēpums. . . un tas ir grūti, vai ne? Tas tiešām ir grūti. Tas ir patiešām izaicinājums pasaulē, kurā jūs saņemat tik daudz ziņojumu no plašsaziņas līdzekļiem, no savas ģimenes, apliecina Dávila.
Kopš mazas meitenes es sapņoju par mākslinieci un domāju, ka nevaru darboties televīzijas, mūzikas un teātra industrijā, jo reti redzu tādas sievietes kā es, Rodrigess skaidro, kā sabiedrības cerības ietekmēja viņas augšanu. ''Skaistākais zieds'' ir seriāls, ko es būtu gribējis redzēt bērnībā un pusaudža gados; pat tagad es joprojām ļauju šī stāsta vēstījumam iegrimt. Es ceru, ka auditorija sazināsies ar stāstu un Miču, kurš zina, kā svinēt atšķirības un kurš uzskata, ka trūkumi var būt lielvaras.
Mich's self-love really does feel different from a coming-of-age heroine, and that's before adding in how the show normalizes Mexico or how it asks viewers to engage in complex conversations around race, class, and sexuality in Latin American society. It questions who is worthy of love and why. Taken all together, these elements set up a new type of representation. One that, as Rodríguez says, has the potential to be the best type of revolution.
