Tikai viens ieskats piekabē Zaļā grāmata made it easy to see why the dramedy was poised to be Thanksgiving's most heartwarming film back in 2018. But is the movie's core story, which centers around the unexpected friendship between gruff New York bouncer Tony Lip and Jamaican-American world-class pianist Don Shirley , true to how their meeting actually transpired in real life? As with most Hollywood adaptations of 'true' stories , plenty of liberties appear to have been taken by the film's writer, Nick Vallelonga, who recently atvainojās par zemisku tvītu, kurā bija nepatiess, islamofobisks paziņojums . Interesanti par patieso stāstu Zaļā grāmata un ar to saistītās pretrunas? Nirsim iekšā.
Brīdinājums: spoileri priekš Zaļā grāmata uz priekšu.
Vai “Zaļā grāmata” patiešām pastāvēja?
Neskatoties uz filmas nosaukumu, Viktora Igo Grīna Nēģeru autobraucēja zaļā grāmata patiesībā tas nav īpaši atkarīgs no tā, kas notiek sižetā. Tomēr tas šur un tur ir fiziski parādījies, un tas palīdz uzsvērt, kāpēc ceļvedis bija tik svarīgs melnādainajiem cilvēkiem, kas ceļoja pa Ameriku no 1930. gadu beigām līdz 60. gadu beigām. Grīna grāmata sniedza saviem lasītājiem ieteikumus, kur palikt, jo viņi Džima Krova laikmetā gāja cauri atklāti rasistiskām un diskriminējošām jomām, solot brīvdienas bez saasinājumiem.
Kā mēs visi zinām, paralēles starp melnādainajiem ceļotājiem, kas brauca cauri Amerikai 60. gados, un tiem, kas šodien brauc cauri valstij, ir sāpīgi skaidras. Papildus tam, ka melnādainos autovadītājus biežāk aptur policija nekā baltos autovadītājus – tikpat daudz trīs reizes visticamāk, atkarībā no tā, kurā stāvoklī viņi atrodas — NAACP tas bija jādara izdot ceļojuma ieteikumu visā Misūri štatā 2017. gadā lielā rasistisku incidentu skaita dēļ. Melnādainajiem cilvēkiem Amerikā braukšana vienmēr ir radījusi nebeidzamas bailes tikt apturētiem, dažreiz nāvējoši.
Tonijs Lips izmanto filmā iekļauto grāmatu, braucot Donu Šērliju no pilsētas uz pilsētu, un dažreiz viņam ir grūti samierināties ar faktu, ka tik bagātam, elegantam un daudz ceļojošam vīrietim kā Šērlija būtu jāpaliek blusu nokostā motelī, savukārt Tonijam jādodas uz mājām daudz greznākās istabās. Lai gan viņa līdzjūtība ekrānā ir patīkama un viss, būtu bijis interesanti redzēt, kā filma iedziļinās Grīna ceļveža lomā melnādainajiem autobraucējiem šajā vecumā. Viņi bija spiesti plānot katru sava ceļojuma collu tā, kā baltajām ģimenēm tas nebija jādara, piemēram: iepakot papildu pārtiku un benzīnu, ja viņi nevarētu sasniegt drošu vietu, braukt tālu no ceļa, lai pārliecinātos, ka viņi paliks gaidītā teritorijā, nakšņot moteļos, kas nav ideāli piemēroti utt.
Mahershala Ali Dons Šērlijs piedzīvo vairākas šausmīgas mijiedarbības ar rasistiem Džima Krova dienvidos, taču lielākoties Zaļā grāmata izvēlas aizsegt lielāko daļu šausmu, ar kurām saskārās melnādainie amerikāņi, mēģinot nokļūt no punkta A uz punktu B.
Vai īstais Tonijs Lips un Dons Šērlijs patiesībā bija draugi?
Tonijs Lips (īstajā vārdā Tonijs Vallelonga, attēlā augšā pa kreisi 2005. gadā) un Dons Šērlijs (attēlā augšpusē pa labi, 1960. gadu portretā) patiešām bija īsti vīrieši, kuri satikās tāpat kā filmā. 1963. gada janvārī Dona Šērlijas trio spēlēja vairākus randiņus visā valstī, tostarp notikumus Manitowoc, WI. Neskatoties uz to, ka tiek sveikti kā izcils un aizraujošs izpildītājs , slavenais pianists neaptvēra, ka šķietami sirsnīgā sagaidīšana bija tikai līdz ādai, par ko liecina pretīgā rasistiskā zīme pilsētā, kas karājās: N*****, neļaujiet saulei norietēt pār tevi mūsu pilsētiņā. Šis incidents pamudināja viņu un viņa ierakstu kompāniju meklēt balto šoferi (un sava veida miesassargu), kad Dona Šērlijas trio devās citā tūrē vēlāk tajā pašā gadā.
Viņa meklējumi noveda viņu pie itāļu izcelsmes amerikāņu, Ņujorkā dzīvojoša izlēcēja, kas pazīstams kā Tonijs Lips, kurš bija gatavs risināt visas problēmas, kas varētu rasties iepriekš minētajās saulrieta pilsētās. Saskaņā ar Lipas dēlu Niku Vallelongu, kurš nesen runāja uz Smitsona žurnāls par savu rakstīšanas pieredzi Zaļā grāmata , viņa tēvs un Šērlija savā ceļā saskārās ar vairākām problēmām. Mans tēvs teica, ka gandrīz katru dienu viņi tiks apturēti, jo baltais vīrietis brauca ar melno vīrieti, viņš paskaidroja.
Vallelonga, kuram bija tikai 5 gadi, kad viņa tētis devās braukt uz Šērliju turnejā, stāsta, ka, lai gan vīrieši pēc atgriešanās atgriezās savā atsevišķā dzīvē — kad Šērlija devās turnejā pa Eiropu, lai gūtu lielāku kritiķu atzinību un Lipa kļuva par aktieri un rakstnieci, viņu draudzība, kā ziņots, turpinājās līdz katrai viņu nāvei 2013. gadā. Vallelonga stāstīja. Smitsona žurnāls ka viņš bieži apmeklēja studiju, kurā Šērlija veica ierakstus Manhetenā, kur abi vecie draugi klausītājus izstāstīja ar stāstiem no sava ceļojuma.
Kad viņam bija 20 gadu, Vallelonga, kurš sekoja sava tēva pēdās, kļūstot par aktieri un scenāristu, apgalvo, ka ir piesēdies, lai ierakstītu intervijas gan ar tēvu, gan Šērliju par viņu ceļojumu un rasismu, ar kuru viņi saskārās. Tomēr Šērlija lika Vallelongai apsolīt, ka, ja no viņu pieredzes kādreiz iznāks filma, viņš nevēlējās, lai tā tiktu uzņemta tikai pēc viņa nāves.
No stāsta spēcīgo vēstījumu par krasi atšķirīgu izcelsmi pārvarēšanu, lai kļūtu par draugiem, Vallelonga apgalvo, ka ceļojums “atvēra mana tēva acis”. . . un tad mainīja to, kā viņš izturējās pret cilvēkiem.
Kā Zaļā grāmata atšķiras no patiesā stāsta?
Pirmkārt, Lipas un Šērlijas 1963. gada ceļojums dzīvē ilga daudz ilgāk, un pāris atgriezās Ņujorkā tikai pēc vairāk nekā gada. Filmā viņi ir prom uz dažiem mēnešiem 1962. gadā, ierodoties tieši laikā, lai svinētu Ziemassvētkus kopā ar Lipa ģimeni.
Pēc tam, kad pāris izbrauc no pilsētas, filma stāsta par maz ticamo draudzību, kas starp abiem veidojas viņu ceļojumā, kas notiek tikai gadu pēc Brīvības jātniekiem. Iespējams, tāpēc, ka filmu daļēji sarakstījis Lipas dēls, lielākā daļa notikumu ir redzami ar Lipas acīm, kas ir viens no daudzajiem iemesliem, kāpēc Zaļā grāmata ir izpelnījies kritiku par būšanu slikti nosaukta baltā glābēja filma un Brauc Deizijas jaunkundze otrādi,' saka Shadow and Act Brūka Obija.
Liela daļa Šērlijas neparastās dzīves ir atstāta filmā neskarta, savukārt Lipa dzīve ir pilnībā izgaismota, īpaši attiecībā uz viņa ģimeni, jo vēstules, kuras viņš rakstīja savai sievai Doloresai ceļā (ar Šērlijas angļu valodas zināšanas palīdzību), tiek lasītas visā garumā. Izņemot īsus pieminējumus par Šērlijas kā virtuozu, bijušo sievu, konfliktu ar brāli un viņa skaidrojumu, kāpēc viņš nolēma spēlēt džeza mūziku — 20. gadsimta impresārijs Sols Huroks, kā ziņots, teica Šērlijai, ka melnādainajiem izpildītājiem bija jāturas tālāk no klasiskā žanra, Šērlijas personību aizēno tikai viņa paša lūpu melnība, kurā ir Shirley. (piem.: ēdot ceptu vistu, klausoties Mazo Ričardu utt.).
Neņemot vērā garām palaisto iespēju patiesi iedziļināties Šērlijas neticamajā dzīvē un karjerā, gan Mortensens, gan Ali sniedz spēcīgu priekšnesumu (lai gan ir vērts pieminēt, ka viņi būtu varējuši paveikt vēl vairāk, izmantojot patiesāku scenāriju). Vallelonga apgalvo, ka liela daļa viņu dialogu tika ņemti tieši no reālās dzīves vīriešu ierakstiem. Papildus Vallelongas intervijām ar draugiem mūža garumā, filma arī tika iegūta tieši no Šērlijas intervijām presei, tostarp 1982. gada diskusija ar The New York Times kur viņš kritizēja džeza izpildītājus: [Viņi] smēķē, kamēr viņi spēlē, un viņi uzliks viskija glāzi uz klavierēm, un tad viņi sadusmosies, ja viņus necienīs kā Artūru Rubinšteinu.
Kas notika ar Donu Šērliju?
Šērlija karjerā klasiskajā, džeza un pat populārajā mūzikā — viņš izdeva Billboard Top 40 hitu 'Water Boy' — ietvēra pagriezienus uz pasaules prestižākajām skatuvēm, tostarp uzstāšanos ar Djūku Elingtonu un Gēršvina spēlēšanu Metropolitēna operā Ņujorkā Alvin Ailey kompānijas pavadībā. Šērlija ieguva mūzikas, psiholoģijas un liturģiskās mākslas doktora grādu un apguva astoņas valodas (kurās viņš runāja brīvi, dabiski). Kas attiecas uz Šērlijas plašo dzīvokli virs Kārnegi zāles? Tas patiesībā pastāvēja un dzīvoja līdz savai nāvei 2013. gadā 86 gadu vecumā pēc sirds slimības komplikācijām.
Pēc filmas iznākšanas Kopš tā laika Šērlijas ģimene lielu daļu no notikušā ir atspēkojusi Zaļā grāmata par Donu. Moriss Šērlijs, Dona jaunākais un pēdējais dzīvais brālis, runāja NPR 1A filmu klubs raidījuma vadītājs Džošua Džonsons, kurš atklāja, ka Moriss saka, ka atsakās skatīties filmu, jo tā, pēc viņa vārdiem, ir pilna ar meliem. Viņš arī sacīja, ka atšķirībā no filmā daktere Šērlija nebija atsvešinājusies no savas ģimenes vai melnādaino kopienas. Viņš saka [Dr. Šērlija] noteikti pirms [tikšanās ar Toniju Lipu] bija ēdusi ceptu vistu.
Kerola Šērlija Kimbla, Šērlijas brāļameita, atkārtoja tēvoča teikto balss pastā, ko atstāja 1A ražotājiem. Netika veikta nekāda pienācīga rūpība, lai ļautu manai ģimenei un manam mirušajam onkulim pienācīgi pārstāvēt viņu, viņa mantojumu, vērtību un izcilību, kurā viņš darbojās, un izcilību, kurā viņš dzīvoja, viņa sacīja. Tas atkal ir baltā vīrieša versijas par melnādaino dzīvi attēlojums.
Kas notika ar Toniju Lipu?
Reālajā dzīvē Lips bija mazākās līgas beisbola spēlētājs un armijas karavīrs, kurš galu galā kļuva par Kopakabanas menedžeri. Kad viņš atgriezās no ceļa, nejauša sadursme ar Frensisu Fordu Kopolu lika viņam mazliet piedalīties Krusttēvs , ko viņš izmantoja, lai gūtu punktus aktiermākslas koncertos citos projektos. Viņa pēdējās uzstāšanās ekrānā bija HBO Soprāni , kurā viņš spēlēja mafiozi Karmīnu Lupertaci, un 2008. gada asa sižeta filmu Stiletto .
Lipas dēls Niks Vallelonga — attēlā iepriekš kopā ar savu tēvu un kuram nesen bija atklāts pretīgs, islamofobisks tvīts — atklājās Toronto Starptautiskajā filmu festivālā ka Lipa un Šērlija turpināja ceļot kopā pēc atgriešanās. Viņi pavadīja vēl vienu gadu kopā un devās arī uz Kanādu, viņš teica. Mans tēvs ir raksturs, jūs nevarat viņu izdomāt, viss, ko jūs redzējāt, bija patiesība. Daudzi vārdi bija tieši no viņa mutes, kad viņš stāstīja stāstu no brīža, kad es viņu ierakstīju, liela daļa dialogu bija tieši no turienes.
Lips un viņa sieva Doloresa pārcēlās no pilsētas uz Paramusu, NJ, kur Doloresa nomira 1999. gadā. sekoja 2013. gadā 82 gadu vecumā , un viņu izdzīvoja Niks, kā arī viņa otrs dēls Frenks Vallelonga jaunākais, brālis Rūdijs Vallelonga un viņa viens mazdēls.
