Leģenda par Mulanu ķīniešu folklorā nav nekāds neskaidrs noslēpums. Tas ir arī popularizēts, izmantojot daudzas iterācijas, no kurām slavenākā ir Disneja 1998. gada animācijas filmā un tās plaši gaidītajā tiešraides versijā. Bet vai fantastiskie stāsti par šo karotāju bija patiesi pamatoti? Lai gan nav skaidrs, vai Mulanas stāsts ir balstīts uz patiesu stāstu, viņas drosme tiek atkārtota atkal un atkal.
Sākotnējais Mulanas stāsts
Pirmais Mulanas ieraksts parādās no Mulanas balāde, kuru var izsekot līdz Ķīnas ziemeļu dinastijām (no 386. līdz 581. gadam). Kā stāsta stāsts, meitene pārģērbjas par vīrieti un iestājas armijā, lai viņas vājajam tēvam un jaunākajam brālim tas nebūtu jādara. Pēc veiksmīga dienesta armijā gadiem viņa atgriežas mājās pie savas ģimenes un šokē savus karavīrus, ģērbjoties sievišķīgās drēbēs un atklājot savu dzimumu.
Mulanas stāsta pārstāstījums
Ķīniešu stāstnieki ir pārkārtojuši stāstu daudzos žanros. Sākotnējā stāstā, kā arī daudzās turpmākajās iterācijās Mulana nav tik traka, kā viņu attēlo animācijas filma — viņa jau zināja cīņas mākslas, zobenu cīņas un loka šaušana pirms iesaukšanas armijā. Viena konkrēta Mulana stāsta versija ir diezgan traģiska. 17. gadsimtā Sui Tang romantika , Mulana sadraudzējas ar karaļa meitu, citu sievieti karotāju. Kad karalis tiek gāzts, sievietes, kas tagad ir saistītas māsas, piedāvā mirt viņa vīriešu vietā. Kamēr viņi netiek nogalināti, notiek traģēdija. Pēc tam, kad Mulana atgriežas mājās no armijas, viņa uzzina, ka viņas tēvs ir miris un māte apprecējās vēlreiz. Kad Mulana tiek pavēlēta kļūt par pils konsortu, viņa nogalina sevi.
Amerikāņi ar šo ražīgo stāstu ir iepazīstināti arī ar romānu un attēlu grāmatām pirms Disneja animācijas adaptācijas. Publicēts 1976. gadā Maxine Hong Kingston's Sieviete karotāja pēta stāstu par Fa Mu Lan vai Hua Mùlán nodaļā ar nosaukumu “Baltie tīģeri”.
Pierādījumi par Mulana esamību
Saskaņā ar vēsturiskiem dokumentiem, a bija īsts notika starp Ziemeļvei štatu un Mongoļu štatu Rouran. Pēc tam Ķīna tika sadalīta starp ziemeļos un dienvidos . Ziemeļu Vei, lielākā daļa no Xianbei tautas, valdīja Ķīnas ziemeļos. Saskaņā ar balādi, Ziemeļveja imperators vadīja armiju, lai cīnītos pret rurāniešiem par 12 gadi . Tāpēc Disneja apgalvojums, ka Ķīnas ienaidnieks ir huņņi 1998. gada filmā, nav vēsturiski precīzs.
Tātad, kā ar pašu Mulanu? Vēstnešu, kas ir ģeogrāfiskie indeksi vai vārdnīcas, autori ir apkopojuši stāstus par Mulanu, un lasītāji ir ekstrapolējuši, ka viņas dzimtā pilsēta varētu būt bijusi Yellow River vai Yan Mountain . Mulanam par godu ir izveidotas svētnīcas, kapenes, statujas un plāksnes visā Ķīnā . Tomēr neviens pārliecinošs pierādījums neliecina, ka sieviete vārdā Mulana eksistēja. Tas nenovērš iespēju, ka šo leģendāro figūru iedvesmojusi īsta sieviete vai sievietes.
Saskaņā ar Smitsona žurnāls , pētnieki ir redzējuši potenciālus pierādījumus, kas liecina par kareivīgu sieviešu eksistenci, kuras iedvesmojušas Mulanas stāstu. Some believe Mulan may be a composite character based on the women of the nomadic Xianbei who controlled northern China. Veicot nelielu pētījumu par 29 apbedījumu vietām, antropologi atrada divus sieviešu Sjanbei skeletus, kuriem bija kaulu pēdas, kas parasti saistītas ar izjādēm un loka šaušanu.
Neatkarīgi no tā, vai Mulana bija vai nebija, ir skaidrs, ka viņas leģenda turpinās aizraut nākamās paaudzes.
