Mēs jau mēnesi domājam, kad Amerikas noziegumu stāsts varētu nonākt līdz Linkolna Astona slepkavībai — kopš epizodes Māja pie ezera, kurā izrādē attēlotas Endrjū Kunana pirmās divas slepkavības — Džefa Treila un Deivida Madsona slepkavības. Kāpēc? Jo, pētot reālās dzīves Trailu un Madsonu, mēs atradām interviju ar vienu no Traila draugiem Maiklu Viljamsu, kurā ir pieminēta Astonas slepkavība un tas, kā Cunanan, iespējams, varētu būt saistīts ar to.
Trešdien šovs beidzot nonāca pie Astonas slepkavības savā atpakaļgaitā, lai gan šķiet, ka tas spēlē nedaudz ātri un brīvi ar laika skalu. Reālos notikumos Astons un Kunanans satikās 1992. gadā, saskaņā ar Morīnas Ortas grāmatu, uz kuras ir balstīta sezona. Grāmatā Canes California Bistro viesmīlis saka, ka Kunans ieradīsies “četras vai piecas reizes nedēļā” kopā ar Astonu vai citiem vecākiem kungiem. Tas satricina šo epizodi.
Taču epizode liek domāt, ka Astona slepkavība notiek neilgi pēc tam, kad viņš iepazīstas ar Kunanu, kas tā nav. Astons tika noslepkavots 1995. gada maijā, tāpēc viņš un Kunanans tajā brīdī bija iesaistīti diezgan ilgu laiku.
Jebkurā gadījumā izrādē ir attēlots, kā Astons geju bārā savāc jaunāku vīrieti (kuru mēs vēlāk uzzinām, sauc par Kevinu Bondu), un tad, kad Astons mēģina savaldzināt Bondu, jaunākais vīrietis krīt panikā un nomāc Astonu līdz nāvei ar tuvējo obelisku. Tiek parādīts Kunans, kurš ir slepkavības aculiecinieks un pēc tam liek Bondam skriet.
Orta grāmatā teikts, ka kāds vietējais sabiedriskais cilvēks, vārdā Venss Kukulis, toreiz apgalvoja, ka Astons mēģināja mierīgi izvest Kunanu no viņa dzīves, iedodot viņam “divdesmit vai trīsdesmit tūkstošus dolāru, lai dotos prom”, kad pēkšņi viņš tika atrasts miris. Lai gan Sandjego policija pieņēma Bonda atzīšanos un vienmēr teica, ka Kunanam nav nekāda sakara ar slepkavību, un Bonds vēlāk atzina savu vainu un tika ieslodzīts par noziegumu, daudzi apkārtnē joprojām domā, ka Kunanam bija kāds sakars ar slepkavību, pamatojoties uz faktu, ka viņš lepojās ar Astonu tajā naktī, kad tika nogalināts un atrada līķi.
Šie noskaņojumi ir atspoguļoti Traila drauga Viljamsa intervijā ar Sandjego lasītājs par Cunanan, kurā viņš saka, ka domā Aston un Trail slepkavības ir saistītas .
Es domāju, ka tā ir iespēja [abas slepkavības ir saistītas]. Astons bija Endrjū un Džefa draugs. Domāju, ka Džefam kaut kas noteikti bija jāzina, lai Endrjū viņam tā [uzbruktu],” sacīja Viljamss. Manuprāt, tas ir ļoti dīvaini, ka vīrietis tika nogalināts šādā veidā, un Džefs tika nogalināts šādā veidā.
Bet Cunanan iesaistīšanās ir tīra spekulācija no visu puses. Starp Astona nāvi un Traila nāvi noteikti ir baisa līdzība, taču, kā jau minējām iepriekš, Kevinam Bondam par slepkavību tika piespriests 15 gadu cietumsods, un Orta grāmatas publicēšanas laikā viņš joprojām atradās cietumā.
